【图片】恒山为什么又叫元岳【浑源吧】

在恒山风景名胜区介绍中，游客经常会看到或听到这样一段话。
恒山，人称北岳，亦名“太恒山”，又名“元岳、紫岳、大茂山”，海拔2017米，与东岳泰山、西岳华山、南岳衡山，中岳嵩山并称为五岳，扬名国内外。

一个恒山居然有这么多称呼，别说普通游客，就是文史学者听了，恐怕也是一头雾水。
恒山为什么又叫元岳？笔者曾百思不得其解。后来检索文献，发现《山西通志·卷二十一》大同府浑源州条记载：“恒山，在（浑源县）城南二十里，高十里，周百三十里。《名山记》：恒山高三千九百丈七尺，上方三十里，周廻三千里，《尚书大传》谓之𢎞山。汉讳孝文帝名，改常山。唐元和中，名镇岳。宋讳贞宗名，亦名常山。《水经注》谓之元岳，又名阴岳、紫岳。葛洪《枕中书》谓之太恒山，亦称恒宗、命岳、茂丘。”

元岳、紫岳、太恒山……，这些称呼原来都是从《山西通志》里来的。《山西通志》由清代山西都察院右副都御史觉罗石麟编纂，成书于雍正十二年（1734年）。书中根据北魏郦道元《水经注》记载，恒山“谓之元岳”。
本着打破砂锅问到底的精神，笔者继续检索文献。《水经注·卷十三》漯水条记载：“漯水（今桑乾河）又东流四十九里，东径巨魏亭北，又东，崞川水（今浑源县境内浑河）注之，（崞川）水南出崞县故城（今浑源县麻庄村古城洼）南，王莽之崞张也。县南面玄岳（今北岳恒山），右背崞山（今浑源县泉头村西奶奶山），处二山之中，故以崞张为名矣。其水又西出山，谓之崞口，北流径繁畤县故城（今应县义井乡）东，王莽之当要也。”
虽然加了注解，但这么多古地名，读者看了估计还是头大。为了让读者有个直观的印象，笔者特意以谷歌地形为底图，制作了一张地图。制图非笔者擅长，但读者若以崞县故城为参照物，那《水经注》所述山川河流的地理位置，一看便知。

细心的读者可能发现了，《水经注》中记载的不是玄岳吗？在《山西通志》中怎么变成了元岳，这又是怎么回事儿？
答案其实在前面已经说清楚了，《山西通志》是雍正十二年编纂的。修志的人得为雍正他爹，也就是康熙皇帝爱新觉罗·玄烨避讳，所以玄岳就成了元岳。同样，汉文帝名刘恒、宋真宗名赵恒，为了避他们的讳，文献中恒山多写作常山。
综上所述，在清代，恒山是因为避讳才改称元岳的。时至今日，景区介绍当然没必要再为皇帝老儿避讳。元岳、阴岳、紫岳、太恒山……，大概也该省略了。