方言,记录了我们从哪里来,
也记录了我们在哪里生活过。
随着威海旅游日益火爆,
越来越多的游客来到这里,
他们大多不太熟悉威海话,
但也对此津津乐道,
威海方言俨然成为一张城市名片。
分布在威海市辖区内的汉语方言,称威海方言。威海方言属于汉语官话方言中的胶东方言。威海方言在李荣主编的《中国语言地图集》中属于胶辽官话区。
威海方言具有胶辽官话的一些基本特点,例如:
声母分尖团,如:精≠经,积≠基,尖≠坚;趣≠去,妻≠期,千≠牵;相≠香,西≠希,线≠现。
普通话读“ts,ts,s”声母的字,方言中分为两组声母,例如:知≠枝,耻≠齿,超≠抄,书≠梳。
中古日母字方言里基本读为零声母,例如:乳=雨,荣=永,人=阴,日=椅,染=眼,软=远,等等;少部分读为l声母,例如“仍扔锐”等字。
中古端组合口呼韵母,方言里大多丢失韵头u而变读为开口呼,例如“段tan、对tei、推t‘ei、团t‘an、村ts‘en、蹲ten、孙sen”等字。
普通话中,韵母为e而声母为零声母或舌根音的部分字,方言读为uo韵母,例如“饿蛾河”等字。
中古咸深摄韵母和山臻摄韵母合并读为n韵尾,没有主要元音鼻化现象,这一点跟其他山东方言有所不同,例如“胆蓝三暂寻林餐滩难但赞线天前端真春顺纯村”等字。
中古平声次浊字,无规则地分化为两类读音,一部分为阳平,另一部分为阴平,即蓝≠兰,南≠男,鱼≠余。
清声母入声字基本归入上声,例如“急笔曲出黑福桌窄切质拍歇说发”等字。
可能你不知道的是,
威海方言里的很多字都能找到真正的本字,
这些本字的共同特点,
源于古汉语,结构严谨,字意精确,
拥有纯粹而古朴的汉字意境。
跐
【通常读音】cǐ
【方言读音】cǐ
【释义】踩,踏
【举例】你跐我脚了。
趽
【通常读音】páng
【方言读音】pǎng
【释义】小腿弯曲
【举例】他急得直趽脚。
扽
【通常读音】dèn
【方言读音】dèng
【释义】猛拉,使伸直或平整
【举例】你帮我把绳子扽直。
搛
【通常读音】jiān
【方言读音】jiān
【释义】(用筷子)夹
【举例】多搛菜吃。
啖
【通常读音】dàn
【方言读音】dǎi
【释义】吃,食用
【举例】你啖饭了吗。
盳
【通常读音】máng
【方言读音】màng
【释义】看
【举例】他朝门外盳了一眼。
筲
【通常读音】shāo
【方言读音】shào
【释义】水桶
【举例】筲又掉井里了。
呲
【通常读音】cī
【方言读音】cì
【释义】斥责。
【举例】他爹把他呲了一顿。
方言是地域文化的载体,
具有丰厚的文化底蕴,
反映了地区的文化特色。
你生活中因为威海话有过哪些趣事?
综合威海党史史志等
继续滑动看下一个