因工作需要，中共长沙市委外事工作委员会办公室面向社会公开招聘政府中级雇员（英语翻译岗位）1名，现将有关事项公布如下：
一、招聘原则
1、创新机制、精简效能的原则。
2、公开、公平、公正、竞争、择优的原则。
二、人员管理
1、合同管理：聘用的政府中级雇员不具有行政职务，不行使行政权力，不占用行政和事业编制，由用人单位与政府中级雇员签订劳动合同，合同中按照规定约定试用期，同时约定最低服务年限为三年。服务期满，考核合格，经相关部门同意，可以续聘；考核不合格，可以解聘。
2、薪酬及福利：政府中级雇员的待遇实行佣金制，佣金包含工资、福利、社会保险、住房公积金的个人部分和个税，社保按照企业社会保险政策缴纳，住房公积金按长沙市住房公积金管理相关政策缴纳。中级雇员佣金每年6-10万元，工资数额根据所聘人员的学历、职称、工作年限等情况予以核定。
三、报考资格条件
1、具有中华人民共和国国籍；
2、拥护中国共产党的领导，热爱社会主义；
3、遵纪守法、品行端正，具有良好的职业道德；
4、具有正常履行职责的身体条件；
5、具备招聘岗位所需资格条件；
6、不得报考的情形：
（1）报考人员不得报考录取后即构成应回避关系的招聘岗位。
（2）根据法律法规规章规定，参加政府雇员招考有限制条件的各种情形。
（3）公务员和参照公务员法管理的人员未满最低服务年限的；事业单位正式在编工作人员尚在最低服务年限内且未获得原单位同意的。
四、招聘程序
发布简章—报名—资格初审—打印准考证—笔试—资格复审—考核—体检—考察—确定拟录取人员名单（含资格终审）—公示—办理相关人事手续。
相关信息公布网站：招聘简章通过长沙市人力资源和社会保障局官方网站（）、中共长沙市委外事工作委员会办公室网站（）公布。有关考试具体安排、各环节相关信息等均在中共长沙市委外事工作委员会办公室网站（）公布，请考生自行查阅，不另行通知。
五、招聘岗位、招聘人数及具体条件（见附件1：《2021年中共长沙市委外事工作委员会办公室公开招聘政府中级雇员岗位表》）
说明：1、35岁以下是指1985年12 月12日（含）以后出生。
2、岗位所要求的工作经历应为全职工作经历，工作年限按足年足月累计计算，时间截止计算至2021年12月12日。全日制普通高校在读期间（含国外留学学习期间）的实习、兼职、参加社会实践等不能计算为工作经历时间。
3、报考人员的学历（学位）必须为国家认可的学历（学位）。对有疑义的国民教育学历（学位），以省以上教育行政部门认定的结果为准；对有疑义的党校学历（学位），以省委组织部协调相关业务主管部门认定的结果为准。国外留学所取得的学历学位须经教育部认证后才可报名。国外留学所取得的学历学位经教育部认证后可视同为相同等级国内计划内统招全日制学历。
4、岗位所要求的专业以《湖南省2021年考试录用公务员专业指导目录》（附件2）为准。出现考生所学专业未列入本专业目录的情形时，由招聘单位根据相关材料进行认定。
5、在公开招聘任何一个环节发现报考者不符合报考条件的，一经查实，取消考试及录取资格。
六、报名和资格初审
1、本次考试采取网络报名方式进行。
2、报名网站：湖南人事招考网（）。考生登录报名网站填写相关个人信息并按要求上传近期一寸正面免冠电子相片。
3、网络报名时间：2021年12月13日（周一）9:00—12月19日（周日）16:30。
网上资格初审时间：2021年12月13日（周一）9:00—12月20日（周一）16:30。
网上准考证打印时间：2021年12月22日（周三）9:00—12月24日（周五）12:00。考生须关注报名网站：湖南人事招考网（）信息，自行在报名网站打印准考证，没有准考证的考生不能参加笔试。
4、资格初审合格后，考生需在报名网站打印本人的《中共长沙市委外事工作委员会办公室政府中级雇员公开招聘考试报名表》，并妥善保存，资格复审时交招考单位审查。
5、报名时，报考人员要仔细阅读诚信承诺书，必须符合所报岗位的条件要求，填写的信息必须完整、合法、真实、准确。在公开招聘任何一个环节发现报考者故意隐瞒真实情况、弄虚作假的，一经查实，取消考试及录取资格，由此造成的一切损失由报考者本人自行承担。
6、开考比例：报名人数与招聘计划数的比例须达到3:1（含3:1）方可开考，达不到此比例则取消该岗位招聘计划数。
七、疫情防控
针对当前新冠肺炎疫情实际，考生进入考场前均需达到新冠肺炎疫情防控的有关规定及要求，并按要求提供证明及参加检测，具体见附件（附件3：2021年中共长沙市委外事工作委员会办公室公开招聘政府中级雇员疫情防控方案，附件4：新冠肺炎疫情期间流行病学史调查问卷，附件5：湖南省居民健康码生成流程）。
为维护全体考生和考务工作人员的健康权益，招聘单位可能根据疫情形势在必要时调整疾病筛查方案。考生必须按要求配合完成疾病筛查工作，并在招考各过程中按要求佩戴好口罩。
八、笔试
1、笔试时间暂定为2021年12 月25日（周六）上午，具体以准考证上的时间、地点为准。参加考试时，必须同时携带笔试准考证和本人有效居民身份证（不得以电子身份证替代）。缺少证件的考生不得参加考试。
2、笔试内容为综合知识和专业知识，满分各为100分。考生笔试成绩按综合知识成绩占40%，专业知识成绩占60%合成（四舍五入保留两位小数）。
3、2021年 12月29日（周三）开始，考生可在报名网站查询本人的笔试成绩，对笔试成绩有异议者可于 2021年 12月30日（周四）（9：00—12:00，13:00—16:30）到长沙市岳麓大道218号市人民政府一办504室递交书面查分申请（须附本人有效居民身份证和笔试准考证的复印件），并于2021年 12月31日（周五）下午（13:00—16:30）到申请查分的地点领取查分结果。
本次考试不指定考试复习用书，不举办也不委托任何机构举办辅导培训班。
九、资格复审
1、进入资格复审的人选，根据笔试成绩由高分到低分，按招聘计划数1：3的比例确定。若笔试成绩相同的，专业成绩高者入围。
2、进入资格复审的人员名单将在中共长沙市委外事工作委员会办公室网站（）上公布，资格复审具体时间和地点另行通知。
3、资格复审时须提供本人的《中共长沙市委外事工作委员会办公室政府中级雇员公开招聘考试报名表》和本人有效居民身份证、学历与学位证书以及报考岗位所需的其他相关材料的原件和复印件。
4、不按时参加资格复审或资格复审不合格的人员取消考核资格，在报考人员中按笔试成绩从高到低依次递补，若笔试成绩相同的，专业知识成绩高者入围。
十、考核
1、资格复审合格人员进入考核。
2、考核方式为结构化面试（英语作答），总分为100分（四舍五入后保留小数点后两位）。
3、资格复审合格人员名单和考核方案将在中共长沙市委外事工作委员会办公室网站（）上公布。
4、考核合格分数线为70分，低于合格分数线的考生不进入体检程序。
十一、总成绩合成
考生总成绩按笔试成绩占40%、考核成绩占60%合成（四舍五入后保留两位小数）。
十二、体检
1、体检对象以岗位招聘数为基数，按1：1的比例，在达到合格分数线以上人员中依总成绩从高分到低分确定，若总成绩相同的，笔试成绩高者入围。入围体检人员名单及体检具体安排将在中共长沙市委外事工作委员会办公室官方网站（）上予以公布。
2、体检参照国家人事部、卫生部的《公务员录用体检通用标准（试行）》执行。
3、未完成体检或体检不合格者不能列为考察对象。出现体检不合格或者弃权时，则从达到合格分数线以上的考生中按总成绩从高分到低分依次递补，若总成绩相同的，笔试成绩高者入围（同一岗位递补不超过两次）。
十三、考察
1、体检结束后，由用人单位和主管部门对体检合格者进行考察。
2、考察参照公务员录用考察有关规定进行。
3、当考察出现不合格或弃权，导致该招聘岗位考察人选空缺时，则从报考同一岗位达到合格分数线以上人员中依总成绩从高分到低分依次递补，若总成绩相同的，笔试成绩高者入围（同一岗位递补不超过两次），经体检合格后进行考察。
十四、录取、聘用
1、考察结束后，考察合格人员即为拟录取人员。
2、拟录取人员名单经用人单位主管部门审查，报中共长沙市委外事工作委员会办公室审核后在信息公布网站上进行公示，公示期为7个工作日。拟录取人员名单经公示无异议后，由市人力资源和社会保障局核定薪酬，并由用人单位和主管部门办理相关人事手续。公示期间放弃，或被举报查实为不合格的，可从报考同一岗位达到合格分数线以上人员中依总成绩从高分到低分依次递补，只递补一次。
3、录取人员需与用人单位签订劳动合同。
十五、其他
1、咨询电话：中共长沙市委外事工作委员会办公室综合处0731-88665504
2、报名技术咨询电话：湖南人事招考网 0731-89728875
3、监督电话：
长沙市纪委监委驻市委统战部纪检监察组： 0731-88667923
长沙市人力资源和社会保障局事业单位人事管理处： 0731-88666078
